鹿鸣燕

宋 ·宋诗

明míng庭tíng下xià温wēn诏zhào,方fāng岳yuè贡gòng群qún贤xián。
巢cháo凤fèng山shān中zhōng客kè,栖qī鸾luán地dì上shàng仙xiān。
鱼yú龙lóng回huí夜yè水shuǐ,鵰diāo鹗è在zài秋qiū天tiān。
添tiān种zhǒng家jiā乡xiāng桂guì,归guī途tú快kuài著zhù鞭biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明庭:明亮的朝廷,指皇帝所在的朝堂。

温诏:温和亲切的诏书。

方岳:古代指四方诸侯之长,后世多指地方高级长官,如节度使、转运使等。

巢凤、栖鸾:比喻贤才聚集,凤凰和鸾鸟都是祥瑞之鸟。

鵰鹗:猛禽,比喻志向高远、性格刚直的人。

桂:指科举及第,传说月中有桂树,折桂喻考中进士。

译文

在光辉灿烂的朝廷之上,降下了温暖亲切的诏书,各地的封疆大吏纷纷向中央进贡推荐群贤。这些被推荐的贤士就像山中筑巢的凤凰、地上栖息的鸾鸟一样珍贵难得。他们如同鱼龙在夜晚的水中回旋般充满活力,又像雕鹗在秋高气爽的天空中翱翔般志向远大。如今大家增添了家乡桂树般的荣耀(指科举成功),归乡的路上可以痛快地挥鞭疾驰,心情无比畅快。

赏析

此诗是一首应酬之作,旨在赞美朝廷求贤若渴以及被荐举者的才华。诗中运用了大量比喻,如“巢凤”、“栖鸾”、“鵰鹗”,形象地展现了人才的卓越与气概。结尾以“快著鞭”收束,表达了仕途得意、衣锦还乡的欢快情绪。