观田者有感而作

宋 ·宋诗

白bái水shuǐ田tián田tián满mǎn,青qīng秧yāng处chù处chù高gāo。
雨yǔ滋zī无wú复fù旱hàn,人rén喜xǐ不bù知zhī劳láo。
顾gù我wǒ方fāng羁jī旅lǚ,徒tú能néng慕mù汝rǔ曹cáo。
丰fēng年nián如rú可kě望wàng,贱jiàn籴dí亦yì多duō遭zāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田田:形容荷叶茂盛或水田方正整齐的样子。

青秧:绿色的稻苗。

羁旅:寄居异乡。

汝曹:你们这些人,指农夫。

贱籴(dí):低价买粮。

译文

白色的水灌满了方正整齐的稻田,绿色的秧苗到处都长得高高的。雨水滋润使得旱灾不再发生,人们高兴得忘记了劳作的辛苦。看看我自己正处在漂泊羁旅之中,只能白白羡慕你们这些农夫。如果丰收之年真的可以指望,那么低价买粮的机会也会很多吧。

赏析

诗人目睹田间丰收景象,心生羡慕之情。通过对比自己“羁旅”的身份与农夫“不知劳”的喜悦,突出了漂泊者的孤独与对安定生活的向往。结尾设想丰年带来的实惠,既是对农事的关心,也隐含了对自身生计的忧虑。全诗视角独特,将个人情感融入自然景观与社会现实之中,富有感染力。