岭水常时急，蛮山是处高。
户输无翠羽，溪瘴有黄茅。
游子归乡国，斯人滞冗曹。
临分那忍别，风里鬓萧骚。
罢归呈同官其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛮山：指南方的山。
翠羽：翡翠鸟的羽毛，古代作为贡品或装饰。
黄茅：一种植物，常生于瘴疠之地。
游子：离家远游的人，此处指诗人自己。
斯人：这个人，指同事。
冗曹：闲散的官署。
萧骚：形容头发稀疏凌乱的样子。
译文
岭南的水流常常湍急，南方的群山到处高耸入云。家家户户缴纳的赋税中没有珍贵的翠羽，溪边的瘴气中只有遍地的黄茅草。像我这样的游子终于回到了故乡，而你这位朋友却滞留在闲散的官署中。临别之际，哪里忍心分离？风吹拂着，我的鬓发显得稀疏凌乱，心中满是离愁别绪。
赏析
这首诗通过与同事的告别，抒发了诗人对南方艰苦环境的厌倦和对归乡的渴望。诗中对比了自己归乡和同事滞留的不同命运，流露出对友人的同情和自身解脱后的轻松，但离别时的伤感依然浓厚，“风里鬓萧骚”极具感染力。