传语金山山下龙，乞将上水一帆风。
道人自有飞空锡，只载中泠十丈洪。
送慈曼如金山迎印老住大沩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈曼：僧人名号。
金山：江苏镇江金山寺。
迎印老住大沩：迎接印长老去主持大沩山（湖南宁乡大沩山密印寺）。
传语：传达话语。
乞将：请求给予。
上水一帆风：顺风的船帆，利于上行。
道人：指僧人。
飞空锡：锡杖在空中飞舞，形容神通广大或行动迅速。
中泠：中泠泉，位于金山寺附近，被誉为天下第一泉。
十丈洪：巨大的波浪或水流。
译文
请替我传话给金山山下的蛟龙，祈求它能赐予一阵顺风，以便船只顺利上行。这位修道之人自有腾空飞行的锡杖，哪怕载着中泠泉那十丈高的巨浪，也能轻松驾驭前往大沩山。
赏析
想象奇特，将送别僧人赴任之事写得气势磅礴，融合了神话传说与地理名胜，表达了对友人的祝福及对佛法神通的赞叹。