送猿翟伯寿

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ归guī来lái无wú苜mù蓿xu,扁piān舟zhōu共gòng载zài两liǎng猿yuán君jūn。
今jīn日rì送sòng君jūn向xiàng何hé处chù,黄huáng鹤hè山shān中zhōng多duō白bái云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苜蓿:牧草,此处可能暗指贫瘠或军旅生活(典出“苜蓿盘”)。

猿君:对友人的戏称或实指携带的宠物/意象。

译文

你从万里之外归来,身边没有苜蓿之类的物资,我们俩乘一叶扁舟,共同载着两只猿猴般的友人。今天送你到哪里去呢?黄鹤山中有很多白云缭绕。

赏析

送别诗,风格幽默洒脱。以“猿君”相称,增添趣味;结尾指向黄鹤山白云,意境高远,淡化离愁,体现旷达胸怀。