题断堤寺其三

宋 ·宋诗

古gǔ寺sì留liú春chūn最zuì得dé多duō,紫zǐ微wēi花huā畔pàn海hǎi棠táng窠kē。
无wú人rén岁suì晚wǎn同tóng幽yōu独dú,古gǔ柏bǎi阴yīn森sēn著zhù薜bì萝luó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫微:即紫薇花,夏季开花,花期长。

海棠窠(kē):海棠花的丛聚处。窠,鸟兽昆虫的窝或植物丛生的地方。

岁晚:指一年将尽之时,也暗喻晚年或时光流逝。

幽独:清静孤独。

薜萝:薜荔和女萝,两种蔓生植物,常生于阴湿处,古诗文中多象征隐逸或荒凉。

译文

这座古老的寺庙似乎把春天的气息保留得最为长久,在盛开的紫薇花旁边,还簇拥着一丛丛的海棠花。到了年末时节,这里没有人来陪伴,只有我独自享受这份清幽与孤寂,看着那古柏树荫下森然生长的薜荔和女萝缠绕其间。

赏析

此诗通过描写断堤寺中春景留存、花木繁茂的景象,反衬出岁末无人问津的冷清。诗人以“留春”之暖对比“岁晚”之寒,借古柏薜萝之幽深,表达了身处静谧环境中的孤独感以及对自然幽趣的欣赏,意境清冷而雅致。