题断堤寺其二

宋 ·宋诗

堤dī边biān杨yáng柳liǔ密mì藏cáng鸦yā,堤dī上shàng游yóu人rén两liǎng髻jì丫yā。
可kě惜xī行xíng春chūn来lái较jiào晚wǎn,谁shuí家jiā留liú得dé碧bì桃táo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

密藏鸦:杨柳枝叶茂密,隐藏了栖息的乌鸦。

两髻丫:指梳着两个发髻的少女,代指年轻女子。

行春:春游。

碧桃花:一种观赏花卉,花期较早,此处指错过花期。

译文

堤边的杨柳枝繁叶茂,密密地藏着乌鸦,堤上游玩的多是梳着双髻的年轻姑娘。可惜这次春游来得太晚了,不知道哪家还能留住盛开的碧桃花呢?

赏析

诗人捕捉了春游时的典型场景,杨柳、游人、少女构成了一幅生动的风俗画。结尾的惋惜之情,既是对春光流逝的感叹,也增添了一丝淡淡的惆怅美。