野外江头一树垂，正当霜后腊前时。
清如弘景松临阁，韵似渊明菊映篱。
铁石广平曾作赋，风流水部亦哦诗。
却愁折向粧台下，莫遣佳人取次知。
次韵宋嗣宗梅花其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弘景：陶弘景，南朝齐梁时隐士，爱松，有“特爱松风”之语。
渊明：陶渊明，爱菊，有“采菊东篱下”之句。
铁石广平：指唐代宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，皮日休称其“铁肠石心”。
水部：指唐代诗人张籍，曾任水部员外郎，有咏梅诗。
取次：随便、轻易。
译文
野外江边有一棵梅树低垂着枝条，正当霜降之后、腊月之前的时候。它清雅得像陶弘景阁前临风的松树，风韵又像陶渊明篱边映照的菊花。铁石心肠的广平公宋璟曾经为它作赋，风流的水部员外郎张籍也为它吟诗。我却担心它被折下来放到梳妆台下，千万不要让佳人轻易地知道它。
赏析
此诗咏梅。首联点明梅花生长的环境与时令，颔联以陶弘景之松、陶渊明之菊比其清韵，颈联举宋璟《梅花赋》与张籍咏梅诗，见梅花之为人称道，尾联转出担忧，怕梅花被折入妆台、为佳人所知而失其野趣。全诗用典切当，于咏物中见爱惜之情。