长日初随綵線还，阴阴帘幕曲栏干。
白袍三百近洙泗，青桂两株如广寒。
下笔万蚕争食叶，为文三峡泻惊湍。
谁知潦倒真无补，不媿无毡媿素餐。
试诸生直廬书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵線：彩色的线，古代有冬至后日影渐长、宫女添线之说，此处借指白昼渐长。
白袍三百：指参加考试的众多士子。唐代举子多穿白袍。
洙泗：洙水与泗水，孔子讲学之地，代指儒学。
青桂两株：桂树，旧称科举及第为“折桂”，此处以桂树喻科第。
广寒：月宫，传说中有桂树。
素餐：不劳而食，语出《诗经·伐檀》“不素餐兮”。
译文
漫长的白天刚刚随着彩线添长而回来，帘幕层层，遮得暗暗的，栏杆弯弯曲曲。三百名穿白袍的士子聚集在这里，仿佛靠近了孔子讲学的洙水泗水；两株青翠的桂树，就像月宫里的桂树一般。他们下笔作文，好比万条蚕争着吃桑叶，沙沙作响；写起文章来，又像三峡泻下惊涛急流。谁知道我这样潦倒的人，实在对世事毫无补益；我不惭愧没有毡子，只惭愧白白享受俸禄。
赏析
此诗写试院书事。首联以添线、帘幕、曲栏点明时令与试院环境，颔联以“白袍三百”喻士子云集、以“青桂两株”暗寓科第，颈联用“万蚕食叶”“三峡泻湍”比喻士子文思之敏捷，尾联自叹潦倒无补、愧食俸禄。全诗比喻生动，于试院繁忙中见自省之意。