紫微高义笃同年，邃宇開筵近腊寒。
绿蚁醅浓粘玉盏，紫驼峰美照金盘。
醺酣上颊生春意，文字清谈卜夜阑。
更辱盘飧餽黄发，顾惭珍报乏琅玕。
谢中书施舍人宴集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫微：唐代中书省别称紫微省，此处借指施舍人（中书舍人）的官署。
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
绿蚁：新酿的酒未滤清时，酒面浮起的绿色泡沫，代指美酒。
紫驼峰：骆驼背上的肉峰，为珍贵食品。
卜夜阑：卜，选择；夜阑，夜深。指选择良夜畅饮至深夜。
黄发：指老人，此处为作者自指。
琅玕：美玉，比喻珍贵的回报。
译文
您身为中书舍人，情义深厚，对同年登第的人格外关照，在深广的屋宇中摆下宴席，时近腊月，天气寒冷。新酿的绿蚁酒浓得粘住玉杯，紫色的驼峰肉鲜美地映照在金盘里。酒酣耳热，红晕爬上脸颊，生出春意；大家清谈文字，选择良夜，一直谈到夜深。更承蒙您把饭菜馈赠给我这白发老人，我回头想想，惭愧的是没有珍贵的回报，缺少美玉来答谢您。
赏析
此诗谢中书舍人施某宴集并馈食。首联点明主人身份、情谊与宴集时令，颔联以绿蚁粘盏、紫驼照盘写宴席之丰盛，颈联写酒酣清谈、卜夜忘倦的欢洽，尾联感馈食之恩而愧无琅玕以报。全诗铺陈宴饮场面，辞采富丽，于酬谢中见真挚情谊。