某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视戰舰口号五首其三

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè黄huáng州zhōu得dé蜡là书shū,老lǎo臣chén恨hèn已yǐ解jiě兵bīng符fú。
莫mò将jiāng箭jiàn污wū偷tōu儿ér血xuè,留liú与yǔ官guān家jiā北běi射shè胡hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡书:密封的紧急军情信件。

老臣:作者自称。

解兵符:交出军事指挥权。

偷儿:指叛贼。

官家:皇帝。

北射胡:向北射击胡人,指抵御北方外敌。

译文

昨天夜里从黄州收到了加急的蜡封书信,我这个老臣遗憾地得知已经被解除了兵权。千万不要用箭去沾染那些小贼的血,要把弓箭留给国家,用来向北射击真正的胡人敌人。

赏析

诗人得知自己被解除兵权,心中虽有遗憾,但更关注国家大局。他反对将武力用于镇压内部小规模叛乱,主张集中力量抵御外侮,体现了其深邃的战略眼光和忠君爱国的情怀,格局宏大。