能言元绪已失计，潜来公子尤多机。
藏头壳里勿自暴，曳尾泥中胡不归。
题崔悫畫白鹭伺龟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔悫（què）：北宋画家，擅长花鸟。
白鹭伺龟：白鹭等待捕捉乌龟的场景。
能言：善于言辞，这里拟人化指乌龟的狡黠。
元绪：传说中的一种灵龟，能预知吉凶，此处代指乌龟。
失计：谋划失误，落入圈套。
潜来：悄悄靠近。
公子：指白鹭，因其姿态优雅如贵族。
尤多机：特别富有谋略和心机。
藏头壳里：把头缩进龟壳里。
勿自暴：不要自己暴露弱点。
曳尾泥中：拖着尾巴在泥水中爬行，典出《庄子·秋水》，比喻自由快乐的生活。
胡不归：为何不回去（享受自由）。
译文
那只自以为聪明的灵龟已经中了白鹭的圈套，而悄然逼近的白鹭更是充满了狡诈的心机。它劝告乌龟赶紧把头缩进壳里，千万别自己暴露要害，与其在这里提心吊胆，何不学那庄子笔下的神龟，拖着尾巴回到泥水中去享受那份自在呢？
赏析
这是一首题画诗，诗人借画中白鹭伺龟的瞬间，运用拟人和典故，赋予画面深刻的哲理意味。既讽刺了投机取巧者，又表达了对自由隐逸生活的向往，构思巧妙。