滩声嘈杂怒轰雷，顽石参差拨不開。
行客尽言滩路崄，谁教君向崄中来。
之官过赣滩其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崄（xiǎn）：同“险”，危险。
轰雷：形容声音巨大如雷鸣。
参差（cēn cī）：长短不齐，高低不一。
拨不開：无法推开，形容石头坚固或水流冲击力强。
译文
滩水的声音嘈杂混乱，怒吼起来像打雷一样。水中顽石高低错落，怎么也推不开。过往的行人都说这条滩路非常危险，是谁让你偏偏要往这险境中来呢？
赏析
此诗着重描写赣滩的声音和视觉形象，“怒轰雷”写声，“拨不开”写形，极具画面感和听觉冲击力。最后一句反问，既是自嘲也是自励，表达了诗人明知前路艰险却依然勇往直前的决心，或者是对命运无奈的感叹。