之官过赣滩其一

宋 ·宋诗

玉yù局jú诗shī中zhōng皇huáng恐kǒng滩tān,闻wén之zhī已yǐ为wèi骨gǔ毛máo寒hán。
那nà知zhī舞wǔ索suǒ并bìng天tiān柱zhù,更gèng向xiàng前qián头tou作zuò怒nù澜lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉局:指苏轼,他曾任玉局观提举。

皇恐滩:赣江十八滩之一,水流湍急,行船危险。

骨毛寒:形容听到名字就感到害怕,汗毛竖起。

舞索:指纤夫拉船的绳索舞动,或形容水势如舞动的绳索。

天柱:指险峻的山峰或巨石。

怒澜:汹涌的波浪。

译文

苏东坡的诗里提到了皇恐滩,光是听到这个名字就已经让人吓得浑身发冷。谁能想到那里不仅有舞动的纤绳和高耸的天柱石,更在前面掀起了汹涌可怕的巨浪。

赏析

诗人引用苏轼诗句作为铺垫,突出了皇恐滩的凶险名声。随后通过“舞索”、“天柱”、“怒澜”等意象,进一步渲染了行船环境的恶劣与惊险。短短四句,层层递进,生动地表现了旅途的艰辛和对自然力量的敬畏。