病守虽闲鬓未苍，尚能谈笑坐胡床。
指挥一扫妖氛尽，便自关山向汝阳。
某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视戰舰口号五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病守：带病的太守，作者自称。
鬓未苍：头发还没全白，指年纪不算太老。
胡床：一种轻便的折叠椅。
妖氛：指叛乱的邪气。
关山：边塞山川。
汝阳：地名，今河南汝南一带。
译文
我这个带病的太守虽然闲暇，但两鬓还未完全斑白，还能谈笑风生地坐在胡床上指挥。等我一声令下扫清所有的叛乱邪气，就要亲自奔赴关山前线，向汝阳方向进军。
赏析
此诗塑造了一位虽病犹壮、豪气干云的将领形象。诗人以轻松谈笑反衬严肃的战事，表现出举重若轻的气度。“一扫妖氛尽”展现了必胜的决心，“向汝阳”则明确了战略目标，气势磅礴。