永安城外山危立，赤壁矶边水倒流。
此地能令阿瞒走，小偷何敢下芦洲。
某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视戰舰口号五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
移蔡：调任蔡州。
贼起旁郡：邻近郡县发生叛乱。
未果进发：还没来得及出发。
部分民兵：部署安排民兵。
阅视战舰：检阅查看战船。
口号：即兴吟诵的诗。
永安城：地名，可能与三国时期刘备托孤之地有关，或泛指险要之地。
赤壁矶：著名的古战场。
阿瞒：曹操的小名。
芦洲：地名，长江中的沙洲。
译文
永安城外山峰高耸危立，赤壁矶边的江水似乎都在倒流。这片土地曾经能让曹操败走，那些小偷小摸的叛贼怎么敢轻易攻占芦洲呢？
赏析
诗人虽未正式上任，但在检阅民兵和战舰时豪情万丈。借用赤壁之战的历史典故，强调此地地势险要、易守难攻，以此鼓舞士气，表达对平定叛乱的信心和对敌人轻蔑的态度。