咸平生日其一

宋 ·宋诗

昔xī年nián亲qīn擢zhuó校xiào书shū郎láng,夜yè梦mèng苍cāng龙lóng绕rào屋wū梁liáng。
异yì时shí那nà知zhī今jīn日rì应yīng,六liù龙lóng深shēn驻zhù载zài赓gēng堂táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咸平:宋真宗年号,此处可能指代特定的生日或纪念意义,或为人名误植,结合语境多为自述生平。注:韩驹生于北宋,咸平为其童年时期年号,此处可能是回忆早年经历。

亲擢:亲自提拔。

校书郎:官职名。

苍龙绕屋梁:梦境中的吉兆。

异时:过去的时候。

六龙:指皇帝的车驾。

载赓堂:宫殿或厅堂名,代指朝廷。

译文

回想当年我被皇上亲自提拔为校书郎时,夜晚曾梦见苍龙环绕着屋梁。那时候哪里知道今天的际遇会如此应验,如今皇上的车驾深深驻跸在载赓堂中。

赏析

诗人回顾自己初入仕途的经历,以梦境吉兆预示后来的成就。表达了对皇恩浩荡的感激之情,以及对自己命运与朝廷紧密相连的感慨,带有浓厚的宿命论色彩和政治忠诚。