某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视戰舰口号五首其五

宋 ·宋诗

沙shā场chǎng腊là送sòng亡wáng胡hú,泽zé国guó春chūn生shēng贺hè汉hàn年nián。
说shuō与yǔ胡hú儿ér莫mò轻qīng出chū,黄huáng冈gāng直zhí下xià有yǒu戈gē船chuán。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙场腊送亡胡:在战场上腊月送走灭亡的胡人。

泽国春生贺汉年:在水乡春天到来时庆祝汉朝(宋朝)的新年。

莫轻出:不要轻易出来挑衅。

黄冈:地名。

戈船:装备武器的战船。

译文

想象一下,我们在沙场上于腊月时节送走了覆灭的胡人,又在江南水乡的春天里欢庆大宋的新年。告诉那些胡人不要轻率地出兵,因为在黄冈的正下方,停泊着我们严阵以待的战船。

赏析

此诗描绘了一幅胜利后的和平景象,并将威慑力具体化到地理坐标上。通过“腊送”与“春生”的时间对比,以及“莫轻出”的直接警告,展现了强大的军事自信和保家卫国的决心。