咸平生日其二

宋 ·宋诗

已yǐ向xiàng丛cóng霄xiāo侍shì玉yù宸chén,朅qiè来lái端duān为wèi付fù经jīng纶lún。
不bù须xū更gèng说shuō人rén间jiān事shì,曾céng是shì仙xiān中zhōng第dì一yī人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛霄:高空,指仙境或朝廷高位。

侍玉宸:侍奉帝王。

朅(qiè)来:离去,来到。

端为:正是为了。

付经纶:交付治理国家的重任。

仙中第一人:道教或文学中对极高境界人物的称呼。

译文

我已经在高高的云霄之上侍奉过帝王,这次离开朝廷正是为了承担治理国家的重任。不必再多谈论人间的那些琐事,因为我曾经是仙界中最杰出的人物。

赏析

诗人以仙喻己,将自己侍奉君王和治理国家的经历神圣化。语气中透露出一种超凡脱俗的自信和高傲,认为自己的能力和地位非同寻常,不屑于纠缠于世俗琐事,展现了独特的个性。