田家即事八首其八

宋 ·宋诗

田tián夫fū荷hé锸chā去qù,乘chéng水shuǐ护hù田tián缺quē。
田tián妇fù贳shì酒jiǔ归guī,相xiāng与yǔ慰wèi勤qín力lì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷锸:扛着铁锹。

乘水:趁着有水。

田缺:田埂的缺口。

贳酒:赊酒。

勤力:勤劳出力。

译文

农夫扛着铁锹出门去,趁着有水的时候修补田埂的缺口。农妇赊了酒回来,两人一起互相慰劳辛勤的劳作。

赏析

此诗描绘田家劳作场景。田夫荷锸护田、田妇贳酒慰劳,一外一内,配合默契。末句“相与慰勤力”写出夫妻间的体贴与劳作后的温馨,语言质朴,生活气息浓厚,展现了田家生活的真实与美好。