下田已鸥没，上田更龟坼。
欲知雨未已，看取云泼墨。
田家即事八首其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下田：地势低的田。
鸥没：像鸥鸟一样被水淹没。
上田：地势高的田。
龟坼：像龟甲一样裂开。
泼墨：形容云浓黑如泼墨。
译文
低处的田已经被水淹没，像鸥鸟没入水中一样；高处的田更是干裂得像龟甲。要想知道雨还没有停，就看那云彩浓黑得像泼了墨一样。
赏析
诗写久雨成灾的景象。下田淹没、上田龟坼，对比强烈，突出旱涝不均；末句以“云泼墨”喻雨意未休，形象生动。全诗语言简练，画面感强，流露出对农事的关切之情。