咋舌何堪妾一鸣，三年如梦寄江城。
春江细雨添清思，渐近归期更有情。
咋舌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咋舌：咬住舌头，形容因惊讶或恐惧而不敢说话
妾：古代女子自称，此处指诗人自谦或代拟口吻
一鸣：一声鸣叫，比喻突然发声或引起注意
江城：临江的城市，常指南京、武汉等沿江重镇
清思：清雅的情思或思绪
译文
我实在难以承受那突如其来的惊愕，就像被人猛地捏住了喉咙发不出声一样。回想过去这三年时光，仿佛做了一场大梦，整个人都漂泊寄居在这座江边的城市里。如今看着春江上飘洒的细雨，心里反而增添了几分清幽的思绪，因为离回家的日子越来越近了，这份归心似箭的感觉让情感变得更加深沉浓烈。
赏析
此诗以“咋舌”起笔，生动刻画出内心的震惊与压抑。前两句写羁旅如梦，后两句借春雨烘托归期将至的喜悦与深情。语言简练，情景交融，展现了诗人从迷茫到期待的心理变化。