还诸唱和雪诗次韵作二首其二

宋 ·宋诗

胸xiōng中zhōng块kuài磊lěi若ruò为wèi平píng,今jīn日rì相xiāng如rú雪xuě赋fù成chéng。
广guǎng野yě喜xǐ逢féng三sān得dé白bái,高gāo山shān真zhēn遇yù四sì边biān明míng。
瑶yáo音yīn顾gù我wǒ何hé能néng和hé,玉yù色sè烦fán君jūn几jǐ见jiàn倾qīng。
形xíng秽huì由yóu来lái惭cán独dú目mù,自zì怜lián犹yóu识shí佩pèi环huán声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

块磊:心中郁结不平之气。

相如:司马相如,汉代辞赋家。

三得白:可能指雪覆盖万物皆白,或特定典故,此处泛指雪景之纯白。

四边明:四周明亮,形容雪光映照。

瑶音:美妙的声音,指对方的诗作。

玉色:洁白的颜色,指雪。

形秽:自惭形秽。

独目:单独的眼睛,或指独特的视角。

佩环声:玉器碰撞的声音,喻高雅的诗韵。

译文

胸中郁结的不平之气如何平息?今天司马相如那样的雪赋已经写成。广阔的田野欣喜地看到到处一片洁白,高山真地遇到四周明亮的景象。你那美妙的诗音我怎么能附和?那洁白的雪色烦劳你多次倾倒给我看。由来已久的自惭形秽,独自审视之下,我仍然能识别出你诗中佩环般清脆的声音。

赏析

诗人借雪景抒发胸怀,试图以创作来化解心中的块垒。诗中既有对友人诗作的推崇,也有对自己才华不足的谦逊,整体氛围高雅而略带忧郁,体现了文人之间以诗会友、互相欣赏的情谊。