还诸唱和雪诗次韵作二首其一

宋 ·宋诗

萧xiāo散sàn人rén间jiān阮ruǎn始shǐ平píng,轻qīng盈yíng云yún外wài董dǒng双shuāng成chéng。
飞fēi英yīng试shì比bǐ休xiū争zhēng丽lì,连lián璧bì驩huān言yán与yǔ共gòng明míng。
黄huáng竹zhú异yì时shí徒tú思sī苦kǔ,幽yōu兰lán同tóng调diào得dé心xīn倾qīng。
何hé须xū灞bà岸àn蹇jiǎn驴lǘ夜yè,更gèng学xué幽yōu人rén老lǎo婢bì声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧散:潇洒闲适。

阮始平:阮咸,曾任始平太守,竹林七贤之一,善音乐。

董双成:西王母的侍女,传说吹笙成仙,代指仙女或高雅的音乐。

飞英:雪花。

休争丽:不必争论美丽。

连璧:两块璧玉并列,喻人才或作品俱佳。

黄竹:周穆王《黄竹歌》,哀民生之多艰。

幽兰:琴曲名,孔子所作,喻君子之德。

灞岸:长安灞桥,送别之地。

蹇驴:跛脚驴,孟浩然骑驴寻梅典故。

老婢声:指平庸或陈旧的吟诵声。

译文

像阮始平那样潇洒闲适,像董双成那样轻盈飘逸。试着比较飘飞的雪花,不必争论谁更美丽,大家欢快地说共同明亮。以前周穆王作《黄竹歌》只是徒然思考疾苦,现在弹奏《幽兰》曲调让人心悦诚服。何必在灞桥岸边夜里骑着跛驴,还要学习那些幽居之人发出老婢般陈旧的声音呢?

赏析

这是一首次韵雪诗,赞美雪的纯洁和高雅。诗人运用大量典故,将雪比作仙人和君子,批评了传统文人矫揉造作的吟咏方式,主张自然流露真情实感,格调清新脱俗。