白柄长镵晓入山，欲寻黄独驻君颜。
云深路晦东风雨，惆怅空携竹笥还。
丙辰冬和乐魁声道四诗其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白柄长镵（chán）：白木柄的长锄。镵，古代一种掘土的工具。
黄独：一种野生植物，块茎可食，也可入药。
驻君颜：使你的容颜停留，指留住青春或使身体康健。
竹笥（sì）：竹制的方形盛物器具。
译文
天刚亮的时候，我就扛着白木柄的长锄走进山里去，想挖些黄独回来，好让你的容颜能够留驻、身体能够康健。可是云气深浓、山路昏暗，又赶上东风夹着雨，我只好满怀惆怅地空提着竹笥回来。
赏析
诗写清晨入山采药为友驻颜的经过。前两句以“白柄长镵”“黄独”点出隐逸生活与真挚情谊，后两句以云深路晦、风雨阻隔、空携竹笥而归作结，惆怅之情溢于言表。全诗语言质朴，叙事中见深情，富有生活气息。