受代有日呈谭勉翁谢与权

宋 ·宋诗

老lǎo来lái忽hū忽hū流liú年nián紧jǐn,三sān见jiàn涪fú江jiāng秋qiū叶yè陨yǔn。
祗zhī缘yuán二èr子zi日rì相xiāng从cóng,便biàn觉jué一yī瓢piáo穷qióng可kě忍rěn。
东dōng津jīn晓xiǎo作zuò招zhāo隐yǐn赋fù,西xī楼lóu暮mù得dé思sī归guī引yǐn。
文wén字zì能néng令lìng酒jiǔ盏zhǎn寛kuān,江jiāng山shān未wèi放fàng诗shī才cái窘jiǒng。
分fēn题tí踊yǒng跃yuè谁shuí避bì席xí,得dé句jù欢huān呼hū同tóng彼bǐ隼sǔn。
泉quán名míng三sān逸yì本běn戏xì语yǔ,野yě史shǐ千qiān年nián传chuán不bù泯mǐn。
醉zuì归guī半bàn路lù飞fēi蝙biān蝠fú,餘yú兴xīng中zhōng宵xiāo伴bàn蚯qiū蚓yǐn。
那nà知zhī须xū鬓bìn秃tū于yú笔bǐ,但dàn见jiàn儿ér童tóng长zhǎng如rú笋sǔn。
留liú滞zhì甘gān为wéi西xī域yù胡hú,衰shuāi迟chí更gèng结jié东dōng游yóu靷yǐn。
故gù山shān咫zhǐ尺chǐ未wèi成chéng归guī,坐zuò使shǐ苍cāng颜yán厚hòu如rú胗zhēn。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

受代:任期届满,等待接替。

谭勉翁、谢与权:人名,诗人朋友。

忽忽:恍惚,形容时间过得快。

涪江:流经绵阳的河流。

二子:指谭、谢二人。

一瓢:颜回箪食瓢饮,形容安贫乐道。

招隐赋:淮南小山作,表达隐居之意。

思归引:石崇作,表达思乡之情。

分题:分配题目作诗。

避席:离开座位以示尊敬或回避。

彼隼:那只鹰,比喻敏捷。

三逸:指三位隐逸之士。

野史:民间记载。

蝙蝠、蚯蚓:比喻夜间活动的生物,形容兴致高昂或环境幽僻。

秃于笔:头发脱落比笔头还秃。

长如笋:孩子长得快如雨后春笋。

西域胡:西域人,比喻滞留他乡。

东游靷(yìn):向东游历的缰绳,比喻牵绊。

胗(zhěn):唇疮,形容面容憔悴。

译文与赏析

诗人即将离任,回顾在涪州的岁月,表达了对友情的珍视和对时光流逝的感叹。诗中充满了生活气息,既有饮酒赋诗的雅兴,也有对衰老和离别的无奈。通过具体的场景描写(如蝙蝠、蚯蚓、儿童成长),展现了真实而生动的官场生活片段,情感真挚动人。