兰芷怀思未敢言，美芹良欲献君尊。
八珍侧畔堪容得，虎豹狺狺踞九阍。
丙辰冬和乐魁声道四诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰芷：兰草与白芷，皆香草，常喻高洁的品德或人才。
美芹：即“献芹”，典出《列子·杨朱》，谦称自己所献之物微薄，此处指微薄的忠言或心意。
八珍：古代八种珍贵的食物，泛指珍馐美味，喻权贵之位。
狺狺（yín yín）：犬吠声，此处形容虎豹咆哮。
九阍（hūn）：九天之门，指天帝的宫门，喻朝廷或君王所居。
译文
我心里怀着像兰草白芷一样高洁的思念，却不敢轻易说出口；我虽然只有像献芹菜那样微薄的心意，可实在很想把它奉献到君王的酒尊前。在那摆满八珍美味的宴席旁边，哪里还容得下我这份微薄之物呢？更何况那些虎豹正狺狺地咆哮着，盘踞在九重天门之前。
赏析
此诗以香草美芹自喻，表达忠而见弃的忧愤。前两句写怀忠欲献而不敢，后两句以八珍侧畔不容美芹、虎豹踞阍喻权奸当道、贤路阻塞。全诗用典贴切，比喻生动，情感沉郁，反映了南宋士人报国无门的苦闷。