何事千忧自惘然，且看节物异乡边。
莺来昨日犹多吃，柳到今朝第几眠。
上巳清明徒颉颃，流觞蹴踘岂周旋。
故知白髪因渠得，忍更贪愁忆往年。
何事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惘然：失意、迷茫的样子。
节物：应节的景物。
莺：黄鹂。
柳眠：柳叶舒展如睡眠，或指柳絮飘飞。
上巳：农历三月三日，古代祓禊节日。
清明：清明节。
颉颃（xié háng）：鸟上下飞翔，引申为不相上下或抵触。
流觞：曲水流觞，饮酒游戏。
蹴踘：踢球。
渠：它，指代前面的节物或愁绪。
译文
为什么千种忧愁让自己感到迷茫？姑且看看异乡边地的节令景物吧。昨天黄鹂飞来还在多吃东西，今天柳条舒展不知是第几回沉睡。上巳节和清明节徒然地在空中交错飞翔，曲水流觞和踢球游戏哪里有什么周全的安排？所以知道白发是因为这些愁绪而生成的，怎么忍心再贪图忧愁去回忆往年呢？
赏析
诗人在异乡过节，触景生情。通过对莺、柳、节日活动的描写，反衬出自己内心的空虚和愁苦。最后点明白发源于愁，劝诫自己不要再沉溺于回忆，体现了自我排遣的努力和最终的无奈接受。