从教

宋 ·宋诗

从cóng教jiào病bìng着zhe探tàn葵kuí减jiǎn,未wèi放fàng愁chóu攻gōng白bái髪fà添tiān。
欲yù看kàn落luò花huā时shí入rù户hù,风fēng高gāo尽jǐn日rì不bù垂chuí帘lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

探葵:采摘葵花,或指观赏向日葵,葵花向阳,常喻忠心或积极。

白髪:白发。

入户:进入屋内。

垂帘:放下窗帘。

译文

任凭疾病让我对采摘葵花的兴趣减少,也不让忧愁攻击我的白发使其增加。想要看落花的时候走进屋里,可是风太大,整天都没有放下窗帘。

赏析

诗人试图以豁达的心态对抗病痛和衰老,但环境的恶劣(大风)使得这种尝试变得徒劳。诗句看似轻松,实则透露出一种无法掌控生活细节的无奈和淡淡的哀愁。