阊阖千门万户開，三郎沈醉打毬回。
九龄已去韩休死，无复明朝諫疏来。
题明王打毬图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明王：指唐玄宗李隆基。
打毬：蹴鞠，古代足球游戏。
阊阖：天门，指皇宫大门。
三郎：唐玄宗排行第三，故称三郎。
九龄：张九龄，唐玄宗前期宰相，以直言敢谏著称。
韩休：唐玄宗后期宰相，也以刚直闻名。
諫疏：劝谏皇帝的奏章。
译文
皇宫的千门万户打开了，唐玄宗醉醺醺地打完球回来。张九龄已经离职，韩休也已去世，再也没有明朝会有劝谏的奏章送来了。
赏析
这是一首著名的咏史诗。诗人通过描绘唐玄宗沉迷享乐的场景，对比贤相离去后的朝政空缺，尖锐地指出了唐朝由盛转衰的原因在于君主昏庸、忠良远去，具有强烈的讽刺意味和历史警示作用。