暮江

宋 ·宋诗

南nán潮cháo胜shèng韵yùn此cǐ间jiān无wú,醉zuì本běn兰lán亭tíng强qiáng学xué书shū。
人rén物wù本běn朝cháo还hái可kě恨hèn,谁shuí传chuán燕yàn老lǎo暮mù江jiāng图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南潮:指南方海潮,亦暗喻南方文化风尚

胜韵:优美的风韵或格调

兰亭:指王羲之《兰亭集序》,代指书法艺术

强学书:勉强学习书法

本朝:当今朝代,即宋代

燕老:指北宋名臣燕肃,晚年隐居并擅长绘画

暮江图:燕肃所绘描绘傍晚江景的画作

译文

这里竟然没有南方那种独特的优美风韵,我醉心于模仿王羲之的笔法,却只是勉强练习书法而已。想到当朝的人物命运,不禁感到遗憾和愤恨,究竟是谁把燕肃老人那幅著名的《暮江图》流传下来的呢?

赏析

诗人通过对比南北风韵差异,表达对当时文化氛围的不满。借燕肃典故,既是对前人高洁品格的追慕,也隐含对当下世态炎凉、人才埋没的感慨,意境苍凉。