自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍鬬争之俗及今海潮图作

宋 ·宋诗

燕yàn公gōng未wèi肯kěn祖zǔ虚xū无wú,悍hàn俗sú归guī仁rén举jǔ国guó书shū。
莫mò道dào邦bāng人rén都dōu背bèi德dé,壁bì间jiān犹yóu有yǒu海hǎi潮cháo图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕公:指燕肃,曾任明州知州

祖虚无:效法道家虚无思想,指不务实

悍俗:强悍好斗的民俗

归仁:回归仁义道德

举国书:全国都在传颂他的政绩

背德:违背道德

海潮图:燕肃治理明州时留下的纪念画作

译文

燕肃公并不愿意效仿那些空谈虚无的道家作风,他成功改变了当地强悍好斗的习俗,使百姓归于仁厚,因此受到全国人民的称颂。不要说这里的民众都忘恩负义,你看墙壁上至今还悬挂着那幅记录他功绩的海潮图呢。

赏析

此诗为咏史怀古之作,高度赞扬燕肃治理地方的实绩。通过“莫道”、“犹有”的反问句式,有力地驳斥了流言,强调了民心不可欺,体现了儒家重实政轻虚言的价值取向。