宾客能谈少傅儿，海中仙果得生迟。
自今一落人间后，即见新枝压旧枝。
王顺之得子寄二绝次韵报之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少傅儿：指汉代疏广、疏受叔侄，曾官至太子太傅、少傅，后散金教子
海中仙果：传说中海岛上的果实，比喻珍贵的后代
得生迟：出生较晚
一落人间：一旦降生到世间
新枝压旧枝：比喻后代超越前辈，家族兴旺
译文
宾客们谈论起像疏少傅那样善于教导子孙的人，你家这位如海中仙果般珍贵的孩子虽然来得稍晚了一些。但从今以后，当他真正降临到这个人世间，我们马上就能看到新生的枝叶茂盛地覆盖在老枝之上，预示着家族的繁荣。
赏析
这是一首贺生子诗。用典贴切，将新生儿比作“海中仙果”，既显珍贵又带神秘色彩。“新枝压旧枝”形象地表达了对后代超越先辈的美好祝愿，语气亲切，充满喜悦之情。