王顺之得子寄二绝次韵报之其二

宋 ·宋诗

茂mào弘hóng不bù用yòng长cháng年nián悲bēi,淮huái水shuǐ东dōng流liú本běn与yǔ期qī。
一yī日rì名míng驹jū惊jīng俗sú眼yǎn,奔bēn云yún老lǎo骥jì敢gǎn言yán衰shuāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂弘:东晋丞相王导的字

长年悲:长久的悲伤

淮水东流:比喻时光流逝或大势所趋

本与期:本来就有约定或预期

名驹:良马,比喻杰出人才

奔云老骥:奔跑如云的年老骏马,比喻虽老但志气不衰

译文

王茂弘(王导)并不需要为了岁月流逝而长久地悲伤,因为淮水向东流淌本来就是自然规律,也是早有预期的事。一旦有一天,像千里马一样的杰出人才出现,惊艳了世俗的眼光,那么即便是奔跑如云的老年骏马,又怎敢说自己已经衰老了呢?

赏析

此诗借王导典故劝慰友人,反对消极悲观。以“淮水东流”喻天命,以“名驹”、“老骥”喻人才辈出、壮心不已。气势开阔,鼓励人们在逆境中保持自信,相信后继有人,自己亦可老当益壮。