水仙

宋 ·宋诗

水shuǐ仙xiān逾yú月yuè驻zhù芳fāng馨xīn,人rén物wù谁shuí堪kān眼yǎn共gòng青qīng。
白bái傅fù有yǒu诗shī皆jiē入rù律lǜ,腥xīng咸xián声shēng里lǐ亦yì须xū听tīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水仙:花名,亦指水中仙人

逾月:超过一个月

芳馨:芳香

眼共青:化用阮籍“青白眼”典故,指对人态度冷淡或轻视

白傅:唐代诗人白居易,曾任太子少傅

入律:符合音律

腥咸声:指海浪的声音

译文

水仙花的香气持续了一个多月都没有消散,可是这世上又有谁能配得上我的青睐呢?白居易写的诗全都符合音律之美,但在海浪发出腥咸之声的地方,我也必须去倾听这种自然的韵律。

赏析

诗人以水仙自喻,表达孤高不群的心境。“眼共青”暗示知音难觅。后两句转折,指出即便身处海边嘈杂环境,也要像白居易讲究格律一样,去捕捉和欣赏其中的美感,体现了一种在平凡甚至恶劣环境中寻找诗意的生活态度。