春初

宋 ·宋诗

春chūn初chū未wèi有yǒu象xiàng,幽yōu兴xīng一yī何hé深shēn。
细xì雨yǔ能néng输shū酒jiǔ,轻qīng风fēng不bù隔gé琴qín。
无wú烦fán问wèn北běi信xìn,且qiě强qiáng学xué南nán音yīn。
白bái髪fà宁níng欺qī客kè,愁chóu来lái处chù处chù侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春初:早春时节

未有象:还没有明显的景象

幽兴:隐秘或清淡的兴致

输酒:递酒或敬酒

北信:北方的消息,多指战事或朝廷动态

南音:南方的曲调或方言

白发宁欺客:白发难道会欺骗旅居之人吗?意指愁绪催人老

译文

早春时节还没有什么明显的景色,但我内心那份幽静的兴致却是如此深沉。细雨淅沥,仿佛在向我递送美酒;微风轻轻吹拂,并没有阻隔琴声的传播。不必烦心去打听北方的消息,姑且强迫自己去学习南方的曲调吧。满头白发哪里是在欺骗我这个异乡客呢?每当愁绪袭来,它便无处不在地侵蚀着我。

赏析

这首诗细腻地描绘了早春羁旅之感。前四句写景抒情,以动衬静,表现闲适中的孤寂。后四句转入议论,试图逃避现实(不问北信),却终究无法摆脱乡愁(白发侵人)。情感层层递进,由淡转浓,极具感染力。