打粥泛邵州餠，候汤点上封茶。
软语方炉活火，清游断岸飞花。
海监院惠二物戏答
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
打粥：盛粥、舀粥。
邵州餠：邵州（今湖南邵阳）出产的饼食。餠，同“饼”。
候汤：等待煮茶的水烧开。汤，热水。
上封茶：上封寺一带所产的茶。上封，指衡山上封寺。
软语：温和轻柔地交谈。
方炉活火：方形炉子里燃着旺盛的火。活火，有火焰的火。
译文
你送来的邵州饼，我把它配着热粥一起吃；等着水烧开了，就沏上那上封寺的茶。我们围着方炉，一边看着炉里旺旺的火，一边轻声细语地聊着天；又到那断开的河岸边清清爽爽地散步，看落花随风飘飞。
赏析
此诗写友人赠物后的日常生活，以粥饼、煎茶、炉火、飞花等意象，勾勒出闲适清雅的画面。前两句写饮食之乐，后两句写交谈与游赏，动静结合，语言简淡而情味悠长，表现出诗人随遇而安、以清趣自娱的心境。