不待苍然暮色，可应万里须论。
要悟须弥芥纳，莫参云梦胸吞。
远意
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍然：深青色的样子，形容暮色苍茫。
可应：岂应，难道。
须弥芥纳：佛教语，谓须弥山可纳入芥子之中，喻大小无碍。须弥，佛教传说中的大山；芥，芥子。
云梦胸吞：像云梦泽那样广阔的事物也能吞纳于胸中。云梦，古代大泽名，在今湖北、湖南一带。
译文
不必等到天色苍茫、暮色四合的时候，难道万里之遥的景致还需要特意去谈论吗？要领悟那须弥山能藏进一粒芥子里的道理，就别去参究什么把云梦大泽一口吞进胸中的气魄了。
赏析
此诗以禅理入诗，前两句说远意不待暮色、不须远求，后两句用“须弥芥纳”与“云梦胸吞”对举，一收一放，阐明大小无碍、心包太虚之理。语言简劲，富有理趣，体现了宋诗以议论为诗的特点。