次韵斯远见梦有作六言二首其一

宋 ·宋诗

白bái也yě江jiāng南nán逐zhú客kè,少shǎo陵líng因yīn梦mèng成chéng诗shī。
我wǒ亦yì移yí官guān衡héng岳yuè,惊jīng乌wū未wèi有yǒu安ān枝zhī。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白也:指李白。也,语气助词。

江南逐客:被放逐到江南的人,指李白。

少陵:杜甫,自号少陵野老。

因梦成诗:杜甫曾因梦见李白而作《梦李白》二首。

衡岳:南岳衡山,在今湖南。

惊乌未有安枝:受惊的乌鸦没有安稳的树枝可栖。喻漂泊无定。

译文

李白当年是被放逐到江南的迁客,杜甫因为梦见他而写下了诗篇。如今我也被调任到衡山一带做官,就像那受惊的乌鸦,还没有找到可以安身的树枝。

赏析

此诗借李白、杜甫的典故起兴,由古及今,自伤身世。前两句以李杜梦魂相感为引,后两句转写自身移官衡岳、如惊乌无枝可依的处境,含蓄地抒发了漂泊不安、仕途辗转的感慨,用典自然,情真意切。