几欲罢官归去，未应形役能拘。
矗矗奇峰晚对，岂如云谷同趋。
次韵斯远见梦有作六言二首其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
形役：为形体所役使，指为生计、官职等奔波劳碌。语出陶渊明《归去来兮辞》“既自以心为形役”。
拘：拘束、限制。
矗矗：高耸直立的样子。
云谷：云雾缭绕的山谷，亦暗用朱熹云谷晦庵之典，指归隐之地。
同趋：一同前往。
译文
我好几次都想辞掉官职回家去，想来不该被这身形的劳役拘束住。傍晚时分，面对那高耸而立的奇峰，哪里比得上和云谷一同归去呢？
赏析
此诗写厌倦官场、向往归隐的心情。前两句直抒胸臆，用陶渊明“心为形役”之典，表达罢官归去的愿望；后两句以奇峰晚对与云谷同趋作比，含蓄地表明归隐之志。语言简淡，情思悠远。