戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首其一

宋 ·宋诗

绝jué叹tàn园yuán林lín枯kū槁gǎo,顿dùn惊jīng溪xī谷gǔ精jīng神shén。
两liǎng鬓bìn我wǒ终zhōng如rú雪xuě,数shù花huā渠qú可kě回huí春chūn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝叹:极度感叹。

枯槁:干枯憔悴,指草木凋零。

精神:生气、活力。

渠:它,指兰花。

回春:使春天回来,喻恢复生机。

译文

我正深深叹息园林里草木都干枯凋零了,忽然又惊见溪谷间透出一派生机。我两鬓的头发终究要变得像雪一样白,可这几朵兰花难道就能把春天唤回来吗?

赏析

此诗由园林枯槁写到溪谷兰花的生机,形成鲜明对比。后两句以鬓发如雪与兰花回春对举,既感叹年华老去,又对兰花寄予一线希望,语带诙谐而含深意,体现了诗人戏作中的自嘲与慰藉。