秋晚寓叹六首其一

宋 ·宋诗

荷hé叶yè枯kū已yǐ尽jǐn,菊jú花huā残cán更gèng香xiāng。
带dài酲chéng尝cháng野yě橘jú,和hé梦mèng听tīng啼tí螀jiāng。
鬓bìn畔pàn流liú年nián速sù,灯dēng前qián旧jiù话huà长zhǎng。
寒hán龟guī且qiě未wèi死sǐ,不bù必bì恨hèn搘zhī床chuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

带酲:带着酒意。

啼螀:蝉鸣。

流年:如水般流逝的岁月。

寒龟:耐寒的乌龟。

搘床:支撑在床上,典出《庄子》,指乌龟死后壳被用来占卜,生前却只能趴在床上,比喻无用或苟活。

译文与赏析

这首诗充满了晚年的沧桑感。通过枯荷、残菊、啼螀等意象渲染秋意,抒发时光易逝、壮志未酬的感慨。结尾以寒龟自比,虽有一丝自嘲,但也透露出在困境中顽强生存的生命韧性,情感深沉内敛。