秋晚寓叹六首其二

宋 ·宋诗

野yě处chù仍réng多duō病bìng,经jīng年nián无wú与yǔ游yóu。
僧sēng庸yōng几jǐ市shì井jǐng,医yī傲ào过guò公gōng侯hóu。
不bù睡shuì愁chóu逢féng夜yè,无wú衣yī怯qiè到dào秋qiū。
一yī端duān聊liáo自zì慰wèi,问wèn事shì有yǒu长zhǎng头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野处:居住在乡野。

经年:整年。

僧庸:和尚平庸。

市井:市侩习气。

医傲:医生傲慢。

公侯:贵族官员。

长头:指马头星,传说主掌人间事务的神灵,此处可能指某种迷信说法或特定语境下的安慰。

译文

我居住在乡野仍然多病,整整一年都没有人来游玩。这里的和尚平庸得像市井小民,这里的医生傲慢得超过了公侯大人。睡不着觉是因为害怕夜晚的到来,没有衣服穿是因为害怕秋天的寒冷。不过有一点可以聊以自慰,那就是遇到事情还可以问问那个所谓的“长头”。

赏析

诗人直抒胸臆,抱怨乡居生活的孤寂与人际关系的冷漠。对僧侣和医生的讽刺辛辣犀利,揭示了当时社会某些阶层的丑态。尽管处境艰难,诗人仍试图寻找心理平衡,展现了其在逆境中苦中作乐的顽强生命力。