题壁

宋 ·宋诗

云yún意yì不bù知zhī沧cāng海hǎi,春chūn光guāng欲yù上shàng翠cuì微wēi。
人rén间jiān一yī堕duò千qiān劫jié,犹yóu爱ài梅méi花huā未wèi归guī。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云意:云的意向或神态。

翠微:青翠的山色,也指山腰。

千劫:佛教用语,指极漫长的时间,此处喻指人世间的苦难或变迁。

罗浮狂客:作者自称,带有隐逸或狂放之意。

译文

天上的云彩似乎并不知晓沧海的变化,而明媚的春光却想要爬上青翠的山峦。人一旦堕入这尘世,便要经历千万年的劫难,但我依然喜爱梅花,迟迟不肯归去。

赏析

此诗借景抒情,表达了超脱世俗的情怀。“云意不知沧海”显出自然的冷漠与永恒,“犹爱梅花未归”则寄托了诗人对高洁品格的追求和对红尘羁绊的抗拒,意境深远,颇具禅意。