极目洪波渺，轰轰浪接天。
江心分殿宇，敕赐号宁渊。
日照山如畫，云浓小似烟。
休寻蓬岛地，只此水中仙。
宁渊观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宁渊观：道观名称，位于江边。
洪波：巨大的波浪。
敕赐：皇帝下诏书赏赐（名称）。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙境。
译文
放眼望去，江面上波涛汹涌，浩瀚无边，轰隆作响的浪头仿佛连接着天际。江心的岛屿上建有殿宇，那是皇帝亲自赐名为“宁渊”的道观。阳光照耀下，远山如画般美丽，云雾浓重之处，看起来就像轻烟一样缥缈。不必再去寻找传说中的蓬莱仙岛了，这水中的道观就是人间的神仙居所。
赏析
诗歌气势宏大，先写江涛之险，再写道观之奇。通过“日照”、“云浓”的光影变化渲染神秘氛围，最后以“只此水中仙”点题，表达了对宁渊观美景的赞叹及向往超脱尘世的情怀。