上辟廱

宋 ·宋诗

金jīn铜tóng隠yǐn花huā古gǔ龙lóng涩sè,朱zhū干gàn大dà羽yǔ纷fēn纭yún立lì。
宝bǎo鍾zhōng玉yù磬qìng垂chuí丁dīng东dōng,和hé鸾luán雍yōng雍yōng八bā音yīn翕xī。
鲸jīng吞tūn虎hǔ噬shì二èr十shí年nián,至zhì尊zūn戎róng衣yī不bù解jiě鞍ān。
里lǐ中zhōng小xiǎo儿ér事shì刀dāo剑jiàn,管guǎn钥yào掷zhì去qù尘chén漫màn漫màn。
真zhēn儒rú倏shū兴xīng明míng典diǎn礼lǐ,周zhōu庠xiáng连lián云yún斩zhǎn荆jīng祀sì。
银yín袍páo如rú云yún拱gǒng翠cuì华huá,师shī儒rú便biàn坐zuò讲jiǎng经jīng旨zhǐ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辟廱(bì yōng):周代大学之名,此处指宋代太学或最高学府。

金铜隠花:青铜器上的花纹隐蔽模糊,形容古物沧桑。

朱干大羽:红色的盾牌和大羽毛,古代武舞道具。

宝鍾玉磬:珍贵的钟和玉石做的磬,礼乐重器。

八音翕:各种乐器声音和谐统一。

鲸吞虎噬:比喻战乱频繁,国家遭受侵略。

至尊戎衣不解鞍:皇帝身穿军装,战马不解鞍,形容战事紧张。

周庠:周代的学校。

银袍:宋代太学生的服饰。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽旗,代指皇帝。

译文

古老的青铜器上花纹隐没,龙纹显得涩滞不清;红色的盾牌和大羽毛杂乱地竖立着。珍贵的钟和玉磬发出丁东之声,鸾铃雍雍作响,八种乐器的声音和谐汇聚。回想过去二十年,国家遭受外敌如鲸吞虎噬般的侵略,皇上身穿戎装,战马从未卸下马鞍。乡里的小孩子们都在玩弄刀剑,管理仓库的钥匙被丢弃在一旁,蒙上了厚厚的灰尘。如今真正的儒者突然兴起,恢复了明亮的典礼制度,周代的学校高耸入云,斩除荆棘举行祭祀。穿着银袍的学生们如云朵般聚集,拱卫着皇帝的仪仗,老师们坐在讲席上讲解经书的旨意。

赏析

此诗通过描写辟廱(太学)的景象,反映了南宋初期从战乱到文教复兴的历史变迁。前半部分渲染战争创伤和礼乐崩坏,后半部分展现文教重振、师生和睦的盛况,对比强烈,表达了诗人对国家中兴、文化繁荣的喜悦之情。