空手把锄头，蚊子上铁牛。
步行骑水牛，黄河水逆流。
人从桥上过，猛虎当路坐。
桥流水不流，佛祖是仇雠。
偈颂一百二十三首其五八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空手把锄头：矛盾修辞，象征超越逻辑的禅境。
蚊子上铁牛：蚊子停在铁牛身上，既咬不动也站不稳，比喻无从下手或虚幻不实。
步行骑水牛：同样为矛盾意象，打破常识认知。
佛祖是仇雠：将佛祖视为仇敌，意在破除对偶像的崇拜，回归自性。
译文
手里明明空空如也，却仿佛握着锄头在耕作；微小的蚊子竟然停在了坚硬的铁牛背上。人明明是走着路，却像是在骑着水牛；黄河的水竟然倒流而上。行人从桥上走过，猛虎却坐在路中间阻挡。桥下的水流着，但桥本身似乎静止不动，甚至连佛祖也被视作仇敌一般的存在。
赏析
这是一首著名的“颠倒歌”，通过一系列违反物理常识和逻辑的现象，旨在切断读者的理性思维，迫使意识跳出常规框架，从而瞥见超越言语思辨的真实世界。