偈颂一百二十三首其六九

宋 ·宋诗

入rù门mén一yī句jù,宾bīn主zhǔ历lì然rán。
不bù劳láo弹dàn指zhǐ,天tiān宽kuān地dì宽kuān。
壶hú中zhōng消xiāo息xī异yì人rén间jiān。

全文共 30 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入门一句:指禅宗接引学人时最关键的开悟契机或第一句话。

宾主历然:宾(学人)与主(禅师)的关系清晰分明,指机锋应对得当。

不劳弹指:不需要费力地打响指头来示意,比喻自然天成,无需造作。

天宽地宽:形容心境开阔,自由无碍。

壶中消息:典出《后汉书·费长房传》,指壶公的神仙世界,此处喻指禅宗内部独特的境界或真谛。

译文

在参禅入门的关键时刻,只要一句话点破,师徒之间的主客关系便立刻变得清晰明了。这种境界不需要刻意去表现或用力,就像天地自然宽广一样自在。要知道,这禅门深处的真实消息,是与凡俗人间截然不同的奇妙世界。

赏析

此偈强调禅悟的直接性与超越性。“宾主历然”说明悟道并非混沌不明,而是有清晰的印证;“天宽地宽”描绘了悟后的心境;最后以“壶中消息”暗示禅境的独特与神秘,引导学人跳出常规思维,体认内在的解脱。