偈颂一百二十三首其七○

宋 ·宋诗

一yī著zhù高gāo一yī著zhù,一yī步bù阔kuò一yī步bù。
明míng眼yǎn人rén前qián,犹yóu涉shè路lù布bù。
凤fèng栖qī不bù在zài梧wú桐tóng树shù。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一著高一著:下棋术语,比喻步步精进,境界层层提升。

一步阔一步:同样比喻进步的过程,视野越来越开阔。

涉路布:涉及路途上的铺陈或手段,意指仍有痕迹可循,未达无痕之境。

凤栖不在梧桐树:反用“凤凰非梧桐不栖”的典故,寓意真正的归宿或真理不拘泥于固定的形式或地点。

译文

修行就像下棋一样,每一步都要比上一步更高明,每一步都要比上一步更开阔。然而,即便是在明白人的面前,如果还依赖于具体的路径和方法,那就仍然带有人为的痕迹。要知道,凤凰栖息的地方并不一定非得是那棵特定的梧桐树不可,真正的悟境是不拘形式的。

赏析

这首偈颂辩证地看待修行的过程。前两句肯定循序渐进的重要性,第三句转折指出执着于方法仍是局限,最后一句打破对固定形式的迷信。旨在教导学人既要努力精进,又要最终超越方法本身,达到无住生心的境界。