倾尽宝山宝，全身入荒草。
若是凤凰儿，不向那边讨。
偈颂一百二十三首其九一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝山宝：比喻佛法中珍贵的教义或功德。
全身入荒草：指肉身死亡，回归自然尘土。
凤凰儿：比喻具有非凡资质或已开悟的人。
那边：指外在的、遥远的地方，或死后的世界。
译文
即使倾尽所有的珍宝去供养，最终这副身躯也要埋入荒草丛中化为泥土。如果你真是那只浴火重生的凤凰，就绝不会向身外或远方去寻找归宿。
赏析
此偈破除对物质供养和死后世界的执着。强调自性本具，无需外求。“凤凰儿”象征觉悟者，指出真正的解脱在于内心的觉醒，而非外在的形式或彼岸的追求。